Vozo
面向多语言视频制作的 AI 翻译与本地化工具
工具介绍
Vozo 是一款面向视频本地化的 AI 工具，适合创作者、营销人员和教育工作者制作面向其他语言受众的视频。它不仅处理语音翻译，还提供目标语言配音、口型同步、翻译字幕及画面文字翻译，适用于含讲解、字幕或幻灯片文字的视频。用户可以提供视频、音频或网址并选择目标语言，随后预览结果，按需调整译文、配音和时间，再导出成品。
核心功能
- 视频翻译：将视频内容翻译为目标语言；Vozo 宣称支持 160 多种语言的翻译。
- AI 配音：为译后视频制作目标语言语音，可侧重保留原说话者声音，或选择更贴近当地表达的配音模式。
- 口型同步：自动将说话者的口型动作与翻译后的语音相匹配。
- 翻译字幕：生成翻译字幕文件，或将翻译字幕直接嵌入视频。
- 画面文字翻译：翻译视频中的说明文字、幻灯片文字等，并重建译后画面，尽量保留原有视觉呈现。
- 本地化校订：在编辑器中调整译文、配音和时间，并通过术语表保持名称与关键词译法一致。
使用方法
- 1进入 Vozo 的视频翻译页面，提供视频、音频或网址，并选择目标语言。
- 2使用视频翻译功能生成目标语言版本。
- 3预览译后结果；如有需要，在编辑器中调整译文、配音或时间。
- 4确认结果后导出并下载。
常见问题
Vozo 能翻译视频画面中的文字吗？
可以。Visual Translate 可翻译视频中的说明性文字和幻灯片文字，并重建译后画面，尽量保留原有版式和视觉风格。
翻译后的字幕可以怎样使用？
Vozo 可以生成翻译字幕文件，也可以将翻译字幕直接嵌入视频。
生成译后视频后还能修改内容吗？
可以。Vozo 提供预览和编辑环节，可按需调整译文、配音和时间，再导出结果。
Vozo 的两种配音模式有什么区别？
VoiceREAL 侧重克隆原说话者的声音并保留表达特点；VoiceNATIVE 侧重清晰、自然且贴近目标语言受众的语音表达。
团队能否共同处理视频本地化项目？
Vozo 的企业方案提供共享团队工作空间，支持管理项目、分配角色和团队协作。
